Crédits de l'album "Mythomane"
for you
produit par JACNO *
avec l'aimable autorisation des productions ejc *
Pour la réédition Deluxe Remastered sortie le 31 octobre 2011 :
A la mémoire de Jacno.
A la mémoire de Thierry Haupais et de Philippe Constantin
Management d'Etienne Daho : Pierre Carron
Photo : ANTOINE GIACOMONI
pochette conçue par ELLI MEDEIROS et ETIENNE DAHO
réalisée par ELLI MEDEIROS
éditions CLOUSEAU MUSIQUE
Pour la réédition de 1987 :
photo : Antoine Giacomoni
conception : Etienne Daho
maquette : Départementales
lettrages : Elli Medeiros
éditions : Virgin Musique
Pour la réédition Deluxe Remastered sortie le 31 octobre 2011 :
Tous les titres sont publiés par Satori Song 1981
Photo de la sous pochette et document du livret : Pierre-René Worms
Artwork : Antoine Carlier d'après la pochette originale créée par Elli Medeiros
Propos recueillis par Benoît Cachin
Existe également en version double cd deluxe remastérisée et également en version vinyle remastérisé
ETIENNE DAHO : chant, choeurs, percussions, synthés
THIERRY ALEXANDRE : basse
SYLVIE COMA : piano
FRANK DARCEL : guitares, synthés
PHILIPPE HERPIN : saxophones **
ERIC MORINIERE : batterie, percussions
avec l'aimable autorisation des disques epic/cbs **
Pour la réédition Deluxe Remastered sortie le 31 octobre 2011:
Thierry Alexandre : basse
Frank Darcel : guitare, synthés
Jacno : piano, guitare, synthés
Eric Morinière : batterie
Sylvie Coma : piano (4)
Philippe Herpin : sax
Enregistré et mixé au studio d'Auteuil en juillet et août 81
Ingénieur du son : ROGER POLITIS
Pour la réédition de 1987 :
remixé par Etienne Daho et J.P.B. au studio + 30
assisatnt : Serge Devesvre
Pour la réédition Deluxe Remastered sortie le 31 octobre 2011:
Réalisé par Jacno.
Mixé par Tom Durack au studio Plus trente (Paris) en août 1994
Mastérisé par Mike Marsh à The Exchange (Londres) à partir des bandes originales en 24 bits digital
Pour la réédition Deluxe Remastered double CD sortie le 31 octobre 2011 :
Project manager : Nicolas Trotot
Master detective : Cynthia Chavan
Gardienne du temple : Agnès Kaloun
Coordination d eproduction : Guy Teixeira
Restauration des masters : Gildas Lointier
Coordination de fabrication : Anne Renaud-Morawski
Juridique : Marie Chauvière
Editing : Makoà Dubstation / M9 (Paris)
Mastering : Chab chez Translab (Paris)
Remastérisé à partir des bandes originales en 24 bits digital
Malgré un minitieux
travail de restauration, certains documents provenant de sources endommagées, peuvent présenter des imperfections sonores.
Pour la réédition Deluxe Remastered sortie le 31 octobre 2011 :
merci à J. Soligny, A. Turboust, X. Geronimi
Etienne Daho remercie:
Jacno, Frank Darcel, Elli Medeiros, Richard Dumas.
Patrick Zelnik, Thierry Haupais, Philippe Constantin, Hervé Bordier.
Pierre Carron, Mako, Cynthia Chavan, Nicolas Trotot, Stéphane Fleurier, Thierry Jacquet, Sylvie Coma, Antoine Giacomoni, Jean-Eric Perrin, Pierre-René Worms.
Fanfan Daho, François Daniel, Jean-Pierre Darnaud, Hervé et Jindra Daspremont, Françoise Deschamps, Quentin Devillers, Nicolas Dubosc, Tom Durack, Anne Eluard, Elisabeth Eluard, Jean-Christophe Eluard, Jean-René Eluard, Marie-Christine Eluard, Monsieur et Madame Guy Eluard, Pierre Fablet, Edith Fambuena,Stéphane Fleurier, Brigitte Fontaine, François Gorin, Jacques Gravand, Peter Gibson, Cathrine Guenneguez, Jean-Pierre Guez, Philppe Herpin , Guillaume lsraël, Thierry Jacquet, Jello, Xavier Jouvelet, Agnès Kaloun, Sophie Lamagnère Darcel, Yvon le Coquil , Benoit Ledez, François Ledez, Dominique Leguern, Thierry Le Huitouze, Gildas Lointier, Béatrice Macé, Alain Maneval, Nicole Medjeveski, Thierry et Régine Ménétrier, Christophe Mevel, Giovanni Mogicato, Eric Morinière, Daniel Paboeuf, Alain Pacadis, Soazig Padovani, Cyril Pansal, Philippe Pascal, Anne Pipet, Claire Pipet, Michel Plassier, Stéphane Plassier, Roger Politis, François Possémé, Dominique Praizelin, Valérie Queinnec-Vincent, Jean-Pierre Quiblier, Frédéric Renaud, Anne Renaud-Morawski, Gaëtan Tardy, Guy Teixeira, Françoise Tizon, Joël Trassard, Christian Trotoux, Arnold Turboust, Alain Waiss, Martin Willey, Dennis Wright, toute l'équipe Virgin France de Belleville, les éditions Clouseau et EMI Music France.
DAHOFFICIAL.COM / MYSPACE.COM/ETIENNEDAHO / MYDAHO.FREE.FR (Freinsite) / POP.ZONE.FREE.FR