\n Bleu comme toi<\/a> – 1er single sorti le 2 mars 1988
![Bleu comme toi<\/a> – 1er single sorti le 2 mars 1988\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/bleucommetoi_pochette_560.jpg\"){kind=link}
\n Des heures hindoues<\/a> – 2\u00e8me single sorti le 5 janvier 1989
![Des heures hindoues<\/a> – 2\u00e8me single sorti le 5 janvier 1989\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/desheureshindoues_pochette_560.jpg\"){kind=link}
\n Stay with me<\/a> – 3\u00e8me single sorti en avril 1989
![Stay with me<\/a> – 3\u00e8me single sorti en avril 1989\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/staywithme_pochette_560.jpg\"){kind=link}
\n Carribean sea<\/a> – 4\u00e8me single sorti en juin 1989
![Carribean sea<\/a> – 4\u00e8me single sorti en juin 1989\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/caribbeansea_pochette_560.jpg\"){kind=link}
\n Le grand sommeil (live 89) <\/a> – Single live sorti le 1 novembre 1989
![Le grand sommeil (live 89) <\/a> – Single live sorti le 1 novembre 1989\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/legrandsommeil_live_pochette_560.jpg\"){kind=link}
\n Live ED <\/a> – Album live – sorti le 1 novembre 1989
![Live ED <\/a> – Album live – sorti le 1 novembre 1989\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/liveed_pochette_560.jpg\"){kind=link}
\n Tant pis pour l’Idaho<\/a> – Film VHS sorti le 1 novembre 1989
![Tant pis pour l’Idaho<\/a> – Film VHS sorti le 1 novembre 1989\n](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/tantpispourlidaho_pochette_333x580.jpg\"){kind=link}
\n Le plaisir de perdre<\/a> – 5\u00e8me single sorti en 1990
\n Album Deluxe Remastered<\/a> (18 novembre 2016 – 36 titres) – Parlophone \/ Warner Music France<\/strong><\/p>\n
![\"Etienne](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/discographie\/pour_nos_vie_martiennes\/images\/Leplaisirdeperdre_pochette_560.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
- \n
![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/btn_credits.gif\")
<\/a><\/li>\n![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/btn_single.gif\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/btn_maxi_remix.gif\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/btn_live_dvd.gif\")
<\/a><\/ul>\n<\/div>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/ttr_bio_page.gif\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Romance noire entre ciel et \u00e9ther<\/h1>\n
Enregistr\u00e9 \u00e0 Londres, Pour Nos Vies Martiennes est un album au spleen po\u00e9tique ou Daho retrouve ses racines rock. D\u00e9laissant les rivages \u00e9l\u00e9ctropop et n\u00e9o y\u00e9y\u00e9 de ses d\u00e9buts, le crooner lunaire devenu grand, croque son \u00e9poque et chronique la gueule de bois et les d\u00e9sillusions d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration perdue, post euphorie du d\u00e9but des eighties. Le succ\u00e8s de cet album installera durablement Daho tout l\u00e0 haut, over the rainbow.
\nInclus Bleu comme toi, Des heures hindoues, Caribbean Sea, Stay With Me.<\/strong><\/p>\nT\u00e9l\u00e9rama<\/strong> (8 juin 1988, Paquotte \/ Barbot) : Un bien beau disque.<\/a> Comme une romance noire, entre ciel et ether, aux d\u00e9cors bleus comme l\u2019envers.<\/p>\n
Le Monde la musique<\/strong> (septembre 1988, Arnaud Viviant) : Un petit chef d\u2019\u0153uvre. <\/a> Son Berlin d\u00e9sillusionn\u00e9.<\/p>\n
L\u2019Ev\u00e8nement du Jeudi<\/strong> (30 juin 1988, P.D.) : La t\u00eate en l\u2019air, les yeux ferm\u00e9s, l\u2019artiste s\u2019avance au milieu des rumeurs \u00e9tranges, b\u00e9b\u00e9 de son \u00e9poque, archange d\u2019une magie rompue. <\/a><\/p>\n
Lib\u00e9ration<\/strong> (25 mai 1988, Barbarian) : Chroniques martiennes d\u2019un chanteur lunaire devenu grand. <\/a><\/p>\n
Rock & Folk<\/strong> (juillet 1988, Philippe Blanchet) : Une belle r\u00e9ussite d\u2019une extreme finesse. <\/a> Daho plus exigeant et inspir\u00e9 que jamais est un artiste moderne, parvenu \u00e0 une remarquable maturit\u00e9. Pour Nos Vies Martiennes \u00e0 cette d\u00e9concertante simplicit\u00e9 apparente qui fait les grands disques de chevet.
\n
\nAlbum certifi\u00e9 \u00ab Disque de Platine \u00bb , class\u00e9 4 \u00e8me des ventes en France.<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n
\n\n<\/p>\n
- <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/textes.png\")
<\/a><\/dt>\n
\nLes textes des titres de l’album<\/p>\n- \n
- \n
- 1 . Quatres Hivers
\nEtienne DAHO \/ Xavier GERONIMI , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nD\u00e9j\u00e0 quatre hivers \u00e0 ne savoir que faire
- 2 . Bleu Comme Toi
\nEtienne DAHO , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nJe suis ailleurs mais o\u00f9 est-ce d’ailleurs
- 3 . Caribbean Sea
\nEtienne DAHO \/ Edith FAMBUENA , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nS’en aller sans un mot et se perdre \u00e0 nouveau
- 4 . Where’s My Monkey ?
\nEtienne DAHO \/ J\u00e9r\u00f4me SOLIGNY , Satori Song \/ Virgin musique<\/dt>\n - \n
- \nMa t\u00e9l\u00e9 est en morceaux et je n’lis plus les journaux
- 5 . Affaire Class\u00e9e
\nEtienne DAHO , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nJ’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’myst\u00e8re
- 6 . Des Ir
\nEtienne DAHO \/ Arnold TURBOUST , Satori Song \/ Polygram music<\/dt>\n - \n
- \nIr veut dire fuir
- 7 . Stay With Me (avec la participation de West and Byrd)
\nOlivier NORTH , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nStay with me through all the lonely nights
- 8 . Le Plaisir De Perdre (avec la participation de J\u00e9r\u00f4me Pigeon)
\nEtienne DAHO \/ Rico CONNING , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nTu voulais rire et plaire, t’enivrer d’horizons irradi\u00e9s
- 9 . Musc Et Ambre
\nEtienne DAHO \/ Arnold TURBOUST , Satori Song \/ Virgin music<\/dt>\n - \n
- \nAssez, ces pens\u00e9es sont insens\u00e9es
- 10 . Winter Blue (avec la participation de Laurie Mayer)
\nLaurie MAYER \/ Rico CONNING , Satori Song<\/dt>\n - \n
- \nIt had been a grey december
- 11 . Des Heures Hindoues
\nEtienne DAHO \/ David MUNDAY , Satori Song \/ M.M.A.<\/dt>\n - \n
- \nHeure hindoue, rentrer tard
\nTard ou t\u00f4t, c’est comme on l’entend
\nEt j’ai l’id\u00e9e d’une id\u00e9e dans les airs
\nEt d\u00e9coller de ce bitume et ces pav\u00e9s
\nA fond de cale dans l’air silencieux
\nOublier cette putain de pluie, la nuit est finie
\nPeut-\u00eatre enfin demain nous appartient<\/p>\nGemini, m\u00eame si je n’suis rien, si j’suis personne
\nGemini; un grain de poussi\u00e8re dans la grisaille
\nGemini, un parfum qui vient de quelque part
\nO\u00f9 les portes ne sont pas closes
\nOver the rainbow<\/p>\nHeure hindoue, rentrer t\u00f4t
\nT\u00f4t ou tard c’est comme on le sent
\nEt j’ai l’id\u00e9e d’m’\u00e9lever dans l’espace
\nOublier ce putain d’ennui, la nuit est finie
\nJe sais enfin que demain nous appartient<\/p>\nGemini, m\u00eame si je n’suis rien, si j’suis personne
\nGemini, sortir ce matin de la grisaille
\nGemini, je crois en quelque chose, quelque part
\nC’est s\u00fbr il y a autre chose
\nOver the rainbow<\/p>\nHeure hindoues, impr\u00e9cises
\nEt tu voudrais que je t’emm\u00e8ne, alors viens
\nDans ma vie martienne<\/font><\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/dahofficial.com\/wordpress\/wp-content\/themes\/dahofficial\/images\/playlist.png\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
L’album original \u00ab Pour nos vies martiennes \u00bb <\/strong>, 11 titres, sort le 6 juin 1988. ici sur itunes<\/a>.
\nEn plus des 11 titres, la version vinyle qui sort en juin 1988 avait un extrait musical \u00e0 la fin de chaque face.
\n
\nLe 18 novembre 2016, sort \u00ab Pour nos vies martiennes Deluxe Remastered \u00bb <\/strong> en coffret double CD 36 titres, ici sur le site de la Fnac <\/a> (non disponible sur Itunes). R\u00e9\u00e9dition \u00e9galement en vinyle remastered.
\nLa news du site avec les d\u00e9tails ici<\/a><\/p>\n<\/p>\n
\nDark clouds in the sky
\nTry to forget how the months passed by
\nYou got to be so restless
\nThen one day you were gone
\nFace the facts now, everything went wrong<\/p>\nWinter skies turning grey
\nI’ll be coming back someday
\nMemories fade away
\nWinter blue fade to grey<\/p>\nYou used to be my best friend
\nOur lives were intertwined
\nFor a short time, life can be unkind
\nWe struggled through the hard times
\nIgnoring what was good
\nDidn’t see the sun
\nDidn’t smile when we could<\/p>\nWinter skies…<\/p>\n
Winter blue fade into grey now
\nWinter blue fade into grey now
\nWinter blue, winter blue, winter blue<\/p>\nNow I try to be lonesome
\nOr worry about what’s wrong
\nStop your crying, let the past be gone
\nThere’s a world of lonely people
\nWorse off than me<\/p>\nJust be grateful, you’re alive and free<\/p>\n
Winter skies…<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 11 . Des Heures Hindoues
\nGliss\u00e9es \u00e0 mes oreilles glac\u00e9es
\nPassez sous silence mon pass\u00e9
\nTiss\u00e9 de mensonges agac\u00e9s<\/p>\nEntendu dans la lagune, les nuits de brume, je chante, la mer \u00e9coute
\nDes oiseaux fatigu\u00e9s sur moi se penchent, j’entends, rumeurs \u00e9tranges
\nLes Dieux qu’invoquent des sorciers fous, sous les nuages
\nEt personne ne me croit<\/p>\nAssez, de ses \u00e9paules voil\u00e9es
\nAssez, ses jupes ternes et froiss\u00e9es
\nAssez, faux sourires, sourcils fronc\u00e9s
\nHissez, drapeaux et voiles, annoncez<\/p>\nQu’entre les champs parfum\u00e9s de musc et d’ambre et ma chambre, je l’invente
\nSes yeux sur moi se posent lorsqu’elle pose sur le fond de champ de roses
\nEt attend, les l\u00e8vres closes
\nDis-moi, dis moi que tu me croies<\/p>\nEntre les champs parfum\u00e9s de musc et d’ambre et ma chambre, je l’invente<\/p>\n
Elle avance vers moi, fi\u00e8re et sereine, un beau jour elle serait mienne
\nElle serait reine et serait folle
\nAlors, dis moi, dis moi que tu me croies<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 10 . Winter Blue (avec la participation de Laurie Mayer)
\nD’une blanche lumi\u00e8re et d’odeurs encens\u00e9es
\nTu n’avais rien \u00e0 perdre, les nuits passaient
\nA t’envoyer en l’air sous des cieux d\u00e9lav\u00e9s<\/p>\nCes aubes matins bl\u00eames, froids et piquants, comme tu les aimais
\nCes rencontres \u00e9ph\u00e9m\u00e8res dans les bars enfum\u00e9s
\nPour le plaisir de perdre, les jours passaient
\nA regarder ailleurs sous les cieux d\u00e9lav\u00e9s<\/p>\nLa t\u00eate en l’air et les yeux ferm\u00e9s<\/p>\n
Seul dans la foule, si bien seul \u00e0 n’attendre rien<\/p>\n
R\u00e9pertori\u00e9 abonn\u00e9 absent (lorsque le soir enfin descend)
\nSe balancer du pass\u00e9, du pr\u00e9sent (du contrepied, des contretemps)
\nA quoi sert de tenter sa chance
\nAu fond \u00e7a n’a aucune importance<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 9 . Musc Et Ambre
\nStay with me the dark it needs your light
\nWon’t you stay with me<\/p>\nPlease don’t go, the skies are turning grey
\nI need you so, how could you walk away
\nPlease don’t go, I need you so, stay with me<\/p>\nPlease don’t leave a broken heart alone
\nStay with me, we’ll make the stars our home
\nPlease don’t go, I need you so, stay with me<\/p>\nUnder a lonely tree I asked her stay with me
\nShe looked me square in the eye
\nThen she did answer me not with the words I seek
\nBut with a mournful sigh<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 8 . Le Plaisir De Perdre (avec la participation de J\u00e9r\u00f4me Pigeon)
\nNavire, chambre rue des Martyrs<\/p>\nDes irs, d\u00e9sire toi, d\u00e9\u00e8sse
\nD\u00e9sire toi, allong\u00e9e<\/p>\nIncandescent, ind\u00e9cent, turgescent
\nTu m’inspires et j’expire de fous secrets, impurs, et pire
\nQue Dieu n’entend pas<\/p>\nIrr\u00e9guli\u00e8re \u00e9prise
\nResserrant son emprise<\/p>\nMoi, irr\u00e9fl\u00e9chi, offert
\nPour saison en enfer<\/p>\nIncandescents, ind\u00e9cents, tout puissants
\nTu t’exprimes, et m’imprimes de fous baisers impurs, impies
\nQue Dieu ne voit pas<\/p>\nWe’re flying to the moon…<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 7 . Stay With Me (avec la participation de West and Byrd)
\nMagie rompue, affaire foutue, affaire class\u00e9e
\nJ’peux pas dormir, au plafond, les yeux coll\u00e9s, \u00e0 l’envers
\nMagie rompue, affaire foutue, affaire glac\u00e9e<\/p>\nNe plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards \u00e9mus, nos baisers goulus<\/p>\n
Ne plus regarder en arri\u00e8re, puisqu’en deux mots j’ai perdu l’affaire
\nSens abus\u00e9s, d\u00e9sabus\u00e9, affaire glac\u00e9e<\/p>\nNe plus r’penser, ne plus r’penser, l’all\u00e9gresse \u00e9mue des \u00e2mes perdues<\/p>\n
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regard \u00e9mus, nos baisers goulus<\/p>\n
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’myst\u00e8re
\nMoi qui pensais jamais pouvoir de toi m’passer<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 6 . Des Ir
\nMon boulot me mine et mes voisins me d\u00e9priment<\/p>\nWhere’s my girl, bouhh, il fait pas bon \u00eatre seul
\nWhere are my friends, bouhh, and where’s my monkey ?<\/p>\nMa radio est en morceaux et j’\u00e9coute pas les ragots
\nBien s\u00fbr j’aime avec prudence, de peur des cons\u00e9quences (sigh !)<\/p>\nWhere’s my girl, bouhh, il fait pas bon \u00eatre seul
\nWhere are my friends, bouhh, and where’s my monkey ?<\/p>\nJe suis s\u00fbrement sp\u00e9cial, mon bonheur est in\u00e9gal
\nY’\u00e0 plus qu’le ciel qui s’grise et j’pique ma crise, arrrggg…<\/p>\nWhere’s my girl, bouhh, il fait pas bon \u00eatre seul
\nWhere are my friends, bouhh, and where’s my monkey ?<\/p>\n(Monkey talk and hysteria…)<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 5 . Affaire Class\u00e9e
\nSombre Marine, mes silences te g\u00eanent ?
\nS’en aller sans un mot, cap pour rire \u00e0 nouveau
\nEt voir un peu o\u00f9 ces bateaux me m\u00e8nent
\nCar entre nous deux, c’est plus la peine<\/p>\nLes non-dits, les on-dit, \u00e7a m’plait pas
\nTout ce que je t’ai dit, \u00e7a s’dit pas, \u00e7a s’deale pas<\/p>\nCaribbean, caribbean…<\/p>\n
S’en aller sans un mot, parcourir \u00e0 nouveau
\nIles nouvelles pour sir\u00e8nes obsc\u00e8nes
\nPuisqu’entre nous deux, c’est plus la peine<\/p>\nJ’veux baiser qu’avec toi, \u00e7a s’dit pas
\nEt un b\u00e9b\u00e9 comme toi, \u00e7a s’pr\u00eate pas, \u00e7a s’pr\u00eate pas<\/p>\nCaribbean blue, blue nights on islands…<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 4 . Where’s My Monkey ?
\nOn me trouve parfois l\u00e0-haut sous les toits
\nIl est en l’air un monde un peu meilleur
\nTu m’retrouves parfois l\u00e0-haut sous les toits
\nTon regard est sombre comme un ciel d’hiver, vert
\nTon regard est fou lorsque l’univers, vert, flamboie<\/p>\nTon ailleurs est bien ici, sauf erreur
\nTu te couches parfois au creux de mes bras
\nEt l’on oublie souvent le jour et l’heure
\nOn se touche parfois du bout de nos doigts
\nLes nuits sans soleil, quel ange nous veille ?
\nLes nuits sans soleil, un singe nous veille, je veille<\/p>\nLe monde est comme toi, le monde est bleu
\nComme toi, je veille
\nLa nuit porte conseil et je sais le mal que l’on nous fait
\nLe mal que l’on nous fait parfois
\nEt mon humeur est down<\/p>\nLe monde est bleu comme toi<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 3 . Caribbean Sea
\nA compter les vagues de la mer
\nEt des nuits \u00e0 ne savoir qu’en faire
\nCombien de souvenirs amers
\nCombien de souvenirs amers
\nCombien d’ann\u00e9es, combien d’ann\u00e9es avant de voir ta lumi\u00e8re
\nCombien de jours, les jours sont comme des ann\u00e9es lumi\u00e8re
\nD\u00e9j\u00e0 quatre hivers \u00e0 ne savoir que faire<\/dl>\n
\n<\/dd>\n - 2 . Bleu Comme Toi
- \n